Research
Intelligence fondée sur les données
Nous publions des travaux de recherche rigoureux et des cadres stratégiques en open source destinés à guider les institutions qui contribuent à la construction de l'écosystème technologique africain.
Allier tradition et innovation : CIATECH Africa lance le premier système d'IA kanuri. Par Muhammad Umar Faruk
À l’occasion de la Journée internationale de la jeunesse 2024, les start-ups de Borno ont saisi l’occasion pour appeler à un soutien accru de la part des parties prenantes, soulignant le rôle essentiel que jouent l’innovation et l’entrepreneuriat dans le développement de la région. Ces entreprises émergentes, portées par l’énergie et la créativité de jeunes entrepreneurs, sont en première ligne pour relever les défis spécifiques auxquels sont confrontées leurs communautés. Cependant, pour véritablement prospérer et amplifier leur impact, ces start-ups appellent à une collaboration, à des investissements et à un accompagnement accrus de la part des secteurs public et privé. CIATECH Africa est à l’avant-garde de la fusion entre technologie et préservation culturelle. Le travail de l’organisation ne se limite pas à l’introduction de nouvelles technologies ; il s’agit de répondre aux besoins spécifiques des communautés africaines avec des solutions à la fois innovantes et en phase avec leur culture. Le projet d’IA Kanuri illustre parfaitement l’approche de CIATECH Africa : utiliser la technologie pour résoudre des problèmes concrets d’une manière qui respecte et valorise les communautés qu’elle sert. La Journée internationale de la jeunesse 2024 a été marquée par un événement mémorable : CIATECH Africa a franchi une étape historique en lançant la toute première IA Kanuri, ce qui constitue une avancée significative tant en matière de préservation culturelle que d’innovation technologique. Cette initiative souligne l’engagement de CIATECH Africa à créer des solutions qui honorent et valorisent les langues autochtones, en veillant à ce qu’elles conservent toute leur pertinence dans notre monde de plus en plus numérique. La langue kanuri est parlée par des millions de personnes dans le nord-est du Nigeria et dans certaines régions du Niger, du Tchad et du Cameroun ; elle est profondément ancrée dans l’identité culturelle de son peuple. Cependant, comme beaucoup de langues autochtones… Le lancement de l’IA kanuri par CIATECH Africa constitue une réponse forte à ce défi, en proposant un outil qui non seulement préserve la langue, mais l’intègre également à l’ère numérique. L’Agence de développement des technologies de l’information et de la communication de Borno (BICTDA) s’engage à renforcer les compétences numériques des personnes en situation de handicap au sein de ses centres d’alphabétisation numérique. Lors de la célébration de la Journée internationale de la jeunesse organisée par CIATECH Africa en collaboration avec CATAI, ZEGCAWIS et Action Aid, l’Agence de développement des technologies de l’information et de la communication de Borno (BICTDA) a réaffirmé son engagement à autonomiser les personnes en situation de handicap en renforçant leurs compétences numériques au sein de ses centres d’alphabétisation numérique. Cette initiative s’inscrit au cœur de la mission plus large de la BICTDA, qui vise à garantir que tous les membres de la société, quelles que soient leurs capacités physiques, aient accès aux outils et aux connaissances nécessaires pour s’épanouir dans le monde numérique d’aujourd’hui. Borno, un État qui a toujours fait preuve de résilience, accueille un nombre croissant de start-ups qui s’attaquent à des problèmes urgents tels que le chômage, l’éducation, la santé et l’alphabétisation numérique. Ces jeunes entreprises créent non seulement des emplois, mais favorisent également l’innovation dans des secteurs essentiels au développement socio-économique de la région. En s’appuyant sur la technologie et des solutions créatives, les start-ups de Borno contribuent à l’objectif plus large du développement durable, en s’alignant sur les objectifs mondiaux des Objectifs de développement durable (ODD) des Nations unies. Le PDG de CIATECH a lancé un appel à l’action aux parties prenantes lors des célébrations de la Journée internationale de la jeunesse 2024 ; ces start-ups ont quant à elles lancé un appel collectif en faveur d’un soutien accru de la part des parties prenantes. Il a souligné la nécessité : d’un investissement accru : un soutien financier est essentiel pour permettre aux start-ups d’innover, de se développer et d’avoir un impact durable. Les parties prenantes, notamment les organismes gouvernementaux, les ONG et les investisseurs privés, sont invitées à reconnaître le potentiel des start-ups de Borno et à leur fournir les capitaux nécessaires pour alimenter leur croissance. Mentorat et renforcement des capacités : les professionnels expérimentés et les leaders du secteur sont encouragés à mettre leur expertise au service des jeunes entrepreneurs. En proposant du mentorat et des formations, les parties prenantes peuvent contribuer à combler les déficits de compétences et donner aux start-ups les moyens de réussir sur un marché concurrentiel. Le lancement de Kanuri AI à l’occasion de la Journée internationale de la jeunesse revêt une portée particulièrement symbolique. Il reflète l’engagement de CIATECH Africa à autonomiser les jeunes, porteurs des innovations de demain. Grâce à cette initiative, les jeunes des régions où l’on parle le kanuri reçoivent les outils nécessaires pour s’approprier la technologie d’une manière profondément ancrée dans leurs racines culturelles. Cela leur permet non seulement de préserver leur patrimoine, mais aussi d’innover et de créer de nouvelles opportunités pour leurs communautés. Les jeunes innovateurs peuvent désormais développer des applications, des outils pédagogiques et des plateformes numériques en kanuri, ce qui renforce leur fierté et leur sentiment d’appartenance à leur identité culturelle tout en contribuant au développement durable. Cette initiative sert de modèle pour d’autres communautés et langues, en démontrant comment la technologie peut être mise à profit pour préserver et promouvoir la diversité culturelle. Le lancement de Kanuri AI par CIATECH Africa est un appel lancé à d’autres organisations, gouvernements et entreprises technologiques pour qu’ils reconnaissent l’importance de la préservation des langues autochtones à l’ère numérique. Ce projet illustre comment l’IA peut être un outil puissant pour la préservation culturelle, et il crée un précédent pour des initiatives similaires à travers le monde. En investissant dans de telles technologies, nous pouvons créer un monde numérique plus inclusif, plus diversifié et reflétant mieux notre patrimoine culturel commun. CIATECH Africa, en collaboration avec ses partenaires, a salué les efforts louables de l’Agence des technologies de l’information et de la communication de l’État de Borno pour mobiliser de jeunes innovateurs et leur offrir une plateforme permettant de partager leurs idées. Forte de cette dynamique, CIATECH Africa appelle les autres parties prenantes à prendre des mesures proactives pour soutenir ces talents émergents en leur offrant des plateformes où présenter leur travail, en leur proposant des opportunités de mentorat et en favorisant des partenariats stratégiques susceptibles d’amplifier leur impact. En conclusion, le PDG a ajouté que le lancement de la première IA en kanuri par CIATECH Africa à l’occasion de la Journée internationale de la jeunesse 2024 constitue une réalisation historique qui comble le fossé entre tradition et innovation. Il s’agit d’un pas audacieux vers un avenir où toutes les langues, aussi minoritaires soient-elles, auront leur place dans le monde numérique. Grâce à cette initiative, CIATECH Africa préserve non seulement une partie essentielle du patrimoine africain, mais donne également aux jeunes les moyens de montrer la voie vers un avenir plus inclusif et durable pour tous.
La base de données du renseignement
CIATECH Africa plaide en faveur de l'intégration de la cybersécurité dans les programmes scolaires nigérians. Par Umar Grema
CIATECH Africa, organisme œuvrant en faveur du progrès technologique et de l’alphabétisation numérique au Nigeria, a appelé à l’intégration de la cybersécurité dans les programmes scolaires nigérians. L’organisation a déclaré que le recours croissant aux plateformes numériques dans tous les secteurs rendait indispensable de doter les élèves des compétences nécessaires pour évoluer et assurer la sécurité dans le cyberespace. C'est ce qu'a déclaré Umar Grema, fondateur de CIATECH Africa, lors d'une table ronde à Maiduguri et dans le cadre du Festival du livre et des arts de Borno, Bobafest 2024. Il a recommandé que la cybersécurité soit introduite à tous les niveaux d’enseignement, du primaire à l’enseignement supérieur, dans le cadre d’une initiative plus large visant à renforcer le développement du capital humain au Nigeria. Tout en soulignant les menaces liées à la cybersécurité et l’importance de cette proposition, ce défenseur des technologies a ajouté que cette matière devrait devenir obligatoire dans le programme scolaire national. Cette intégration, a-t-il expliqué, « permettrait non seulement de protéger les actifs numériques du pays, mais aussi de former une génération de professionnels capables de relever les défis complexes en matière de cybersécurité ». « Alors que le Nigeria poursuit sa transformation numérique, les risques liés aux cybermenaces, aux fuites de données et à la fraude numérique se sont intensifiés », a-t-il ajouté. CIATECH Africa souligne également la nécessité urgente de relever ces défis en « formant une population dotée de compétences numériques et maîtrisant les principes de la cybersécurité ».
CIATECH Africa et Rayyan MFB vont soutenir 50 micro, petites et moyennes entreprises dans l'État de Borno
Une organisation non gouvernementale, CIATECH Africa, a conclu un partenariat stratégique avec la Rayyan Microfinance Bank afin d'accompagner 50 micro, petites et moyennes entreprises (MPME) dans l'État de Borno. Ce partenariat vise à combler le fossé entre l’innovation et l’accès au financement en dotant les entrepreneurs locaux d’outils numériques essentiels, de connaissances financières et d’un accompagnement au développement de leur activité. S’exprimant lors de la signature de l’accord à Maiduguri, Umar Grema, fondateur de CIATECH Africa, a qualifié ce partenariat de « jalon important dans la promotion de l’inclusion numérique et économique des propriétaires de petites entreprises à Borno ». « Notre collaboration avec la Rayyan Microfinance Bank repose sur une vision commune : donner aux entrepreneurs locaux, en particulier aux jeunes et aux entreprises dirigées par des femmes, les compétences, les moyens financiers et les technologies dont ils ont besoin. Nous ne nous contentons pas de soutenir les MSME ; nous construisons un écosystème d’innovation et de résilience dans l’État de Borno », a-t-il déclaré. Dans son allocution, Abubakar Musa, directeur général de la Rayyan Microfinance Bank, a réaffirmé l’engagement de la banque à étendre l’inclusion financière dans les communautés mal desservies. « Nous sommes fiers de nous associer à CIATECH Africa pour ouvrir des perspectives de croissance aux entrepreneurs. Ensemble, nous veillerons à ce que les MPME de Borno puissent accéder aux outils, aux financements et aux connaissances dont elles ont besoin pour réussir dans l’économie actuelle », a-t-il souligné. Cette initiative conjointe débutera par une phase pilote visant à soutenir 50 MPME dans des secteurs clés tels que l’agroalimentaire, le commerce de détail et les services numériques. CIATECH Africa dirigera les volets consacrés à la formation numérique et au développement de l’entrepreneuriat, tandis que la Rayyan Microfinance Bank fournira un financement et un accompagnement en matière de conseil financier. Ce programme s’inscrit dans les objectifs plus larges de l’État de Borno, qui visent à encourager l’innovation, à renforcer l’économie locale et à donner aux jeunes les moyens de devenir des créateurs d’emplois plutôt que des demandeurs d’emploi. Il s’inscrit également dans le prolongement des efforts continus de CIATECH Africa visant à réduire la fracture numérique et à promouvoir des moyens de subsistance durables grâce à la technologie et à l’innovation. Grâce à cette initiative, les MPME sélectionnées bénéficieront de formations, d’un accompagnement et d’un accès à des services financiers adaptés pour les aider à se développer de manière durable.
Contre toute attente, les femmes de Borno s'épanouissent en créant des entreprises et en apportant des changements
Dans les rues animées et les quartiers tranquilles de Maiduguri, un nombre croissant de femmes redéfinissent l’économie locale, souvent avec pour seules armes leur détermination et un capital modeste. Cette réalité a été mise en lumière lors du Sommet « Women in Business 2026 », où des entrepreneuses et des parties prenantes se sont réunies pour souligner le rôle que jouent les femmes dans la dynamisation de l’activité économique dans l’État de Borno. Ce sommet, qui s’est tenu mardi à Maiduguri, était organisé par CIATECH Africa, en collaboration avec la Rayyan Microfinance Bank. Cette initiative s’inscrit dans le cadre d’une collaboration entre CIATECH et Rayyan, officialisée par un protocole d’accord (MoU) signé par les deux parties ces dernières semaines. CIATECH est une organisation non gouvernementale qui œuvre dans les domaines du plaidoyer, de la formation et de la production afin de favoriser l’exploitation et le progrès technologiques, ainsi que l’entrepreneuriat, entre autres. Pour bon nombre des femmes présentes au sommet, l’entrepreneuriat n’est pas seulement un choix de carrière ; c’est une nécessité. Face aux opportunités d’emploi formelles limitées, les petites entreprises sont devenues une source vitale de revenus et de stabilité. De la boulangerie à la création de mode en passant par le commerce de détail, les femmes se taillent une place dans des secteurs souvent informels, mais essentiels à la vie quotidienne. « J’ai commencé modestement, juste pour subvenir aux besoins de ma famille », a déclaré une entrepreneuse, ajoutant : « Aujourd’hui, je réfléchis à la manière de développer mon activité et d’employer d’autres personnes. » Pourtant, ce parcours n’est pas sans défis. L’accès limité au financement, l’absence d’enregistrement officiel de l’entreprise et les opportunités de marché restreintes continuent de freiner la croissance de nombreuses entreprises dirigées par des femmes. Lors du sommet, ces questions ont été abordées ouvertement, l’accent étant mis sur des solutions concrètes. De même, les participantes ont exploré des moyens de renforcer l’inclusion financière, d’améliorer les compétences entrepreneuriales et d’accéder à des marchés plus vastes. Les acteurs du développement et les institutions financières présents ont souligné la nécessité d’aller au-delà des interventions ponctuelles pour mettre en place des systèmes de soutien plus structurés et à long terme. L’un des principaux résultats de cet événement a été le lancement de nouvelles initiatives visant à combler ces lacunes, notamment un soutien à la formalisation des entreprises et un programme d’entrepreneuriat destiné à 100 femmes. Pour de nombreuses participantes, ces efforts constituent un pas vers la pérennité : passer d’activités axées sur la survie à des entreprises plus stables et évolutives. Alors que l’État de Borno poursuit sa reconstruction, le rôle des femmes dans la reprise économique devient de plus en plus évident. Leurs entreprises sont peut-être modestes à leurs débuts, mais leur impact est considérable. Face aux contraintes, ces femmes n’attendent pas que le changement se produise, elles le créent elles-mêmes.
Du conflit à l'innovation : comment les entrepreneurs de Borno relancent l'économie de l'État
Depuis plus d’une décennie, l’État de Borno est synonyme de conflit, de déplacements de population et d’intervention humanitaire. L’attention internationale s’est, à juste titre, concentrée sur l’impact dévastateur de l’insurrection sur les communautés, les infrastructures, l’éducation et les moyens de subsistance. Pourtant, derrière ces gros titres, une autre histoire se déroule — une histoire qui mérite tout autant d’attention. À Maiduguri et dans d’autres parties de l’État, des entrepreneurs reconstruisent discrètement l’économie de Borno. Ils développent des solutions numériques, lancent des start-ups, développent des entreprises familiales, créent des emplois et rétablissent la confiance dans les marchés locaux. Leur travail démontre que l’innovation ne se limite pas aux pôles technologiques établis ; elle peut émerger partout où des personnes déterminées identifient des problèmes et créent des solutions concrètes. Voici l’histoire d’une région qui passe de la relance humanitaire à la transformation économique. L’entrepreneuriat, moteur de la relance La relance post-conflit va au-delà de la reconstruction des routes et des infrastructures publiques. Une relance durable repose sur la capacité des populations à rétablir leurs moyens de subsistance, à générer des revenus et à investir dans leurs communautés. Les micro, petites et moyennes entreprises (MPME) jouent un rôle central dans ce processus. À l’échelle mondiale, les MPME représentent plus de 90 % des entreprises et contribuent de manière significative à l’emploi, à l’innovation et à la réduction de la pauvreté. Conscients de cela, CIATECH Africa et l’Agence de développement des technologies de l’information et de la communication de l’État de Borno (BICTDA) ont réuni des entrepreneurs, des responsables gouvernementaux et des acteurs de l’écosystème à l’occasion de la Journée mondiale des MPME 2026 afin d’explorer l’état d’esprit nécessaire à la création d’entreprises résilientes dans l’État de Borno. Les discussions ont mis en évidence un point commun fort : la résilience à elle seule ne suffit pas. La réussite passe par l’innovation, la discipline, les partenariats et la volonté d’apprendre en permanence. Une innovation née des défis locaux Certaines des innovations les plus prometteuses de l’État de Borno sont directement issues des besoins locaux. L’entrepreneur et développeur de logiciels Yusuf Hayatuddeen a expliqué comment il avait mis au point, en 2014, une solution de suivi des tricycles, qui a ensuite été adoptée par le gouvernement de l’État de Borno pour faciliter la collecte des recettes et améliorer la gestion des transports. Revenant sur cette expérience, il a déclaré : « Nous ne pouvons pas assurer la sécurité sans disposer de données. » Son observation met en lumière une leçon importante concernant l’innovation post-conflit. La technologie ne se résume pas à la transformation numérique : elle vise à résoudre des défis concrets en matière de gouvernance, de sécurité et de prestation de services. Son parcours démontre également l’importance de la collaboration avec les pouvoirs publics pour déployer à grande échelle des solutions développées localement. Le pouvoir de se lancer avant d’être prêt L’innovation est souvent associée à une technologie sophistiquée, mais l’entrepreneuriat commence par le courage. Au cours de cette discussion informelle, l’entrepreneuse Fatima Sandabe a raconté avoir lancé sa boulangerie en 2017 sans aucune expérience préalable et avec de l’argent emprunté à sa mère. Plutôt que d’attendre que les conditions soient idéales, elle a investi dans la formation, amélioré ses compétences et progressivement développé son entreprise. Son conseil aux futurs entrepreneurs était simple : « Je n’ai pas attendu l’occasion parfaite. J’ai cru en mon rêve, j’ai investi en moi-même et j’ai franchi le pas. » Son expérience reflète la réalité de nombreux entrepreneurs du nord-est du Nigeria, où la détermination et l’apprentissage continu compensent souvent l’accès limité au capital et au soutien institutionnel. Créer des entreprises qui inspirent confiance La confiance a été un thème récurrent tout au long de la discussion. Les entrepreneurs ont souligné que la crédibilité est l’un des atouts les plus précieux qu’une entreprise puisse se forger. Le chef d’entreprise Aliko Dala Ahmed (Aliko Das) a expliqué que l’intégrité avait été au cœur de son parcours entrepreneurial — depuis la gestion d’une cabine téléphonique en 2003 jusqu’à la création de l’une des plus grandes entreprises de distribution GSM du Nigeria. Comme il l’a dit : « L’honnêteté m’a aidé à me développer. » Il a encouragé les fondateurs à renforcer leur discipline financière et leur planification d’entreprise avant de rechercher des investissements, soulignant que les investisseurs soutiennent autant les entrepreneurs en qui ils ont confiance que les idées d’entreprise elles-mêmes. Dans les économies post-conflit, où l’incertitude peut décourager les investissements, l’enregistrement officiel, la transparence et une bonne gouvernance deviennent des éléments essentiels pour attirer des financements et se développer sur de nouveaux marchés. Changer le discours L’histoire la plus inspirante est peut-être venue de la réflexion d’Aliko Das sur sa décision de rester à Maiduguri malgré l’insurrection. Son entreprise de télécommunications a subi des pertes importantes pendant le conflit, mais il a choisi de ne pas déménager. Au contraire, il a reconstruit son entreprise, l’a développée et s’est diversifié dans de nouvelles activités, notamment une plateforme d’investissement technologique et une place de marché en ligne soutenant les commerçants locaux. Avec le recul, il a fait une déclaration qui résume bien la confiance qui émerge au sein du secteur privé de l’État de Borno : « Si une entreprise réussit à Maiduguri, elle peut réussir n’importe où. » Il ne s’agit pas seulement d’optimisme personnel, mais d’un véritable défi lancé aux perceptions dépassées concernant la conduite des affaires dans le nord-est du Nigeria. Un écosystème qui prend forme Les entrepreneurs ne peuvent à eux seuls transformer une économie. Pour que les écosystèmes d’innovation soient couronnés de succès, une collaboration est nécessaire entre les agences gouvernementales, les universités, les pôles d’innovation, les institutions financières, les investisseurs et les partenaires de développement. L’événement organisé à l’occasion de la Journée mondiale des MPME a montré des progrès encourageants dans cette direction, en réunissant des entrepreneurs, des représentants du gouvernement et des acteurs de l’écosystème pour discuter du financement, de la formalisation des entreprises, du mentorat et de l’innovation. Les participants ont également mis en avant des recommandations concrètes, notamment l’élargissement de l’accès à des financements abordables, le renforcement des services d’accompagnement aux entreprises, la promotion de l’enregistrement officiel et la pérennisation des plateformes de mentorat qui mettent en relation des entrepreneurs expérimentés avec de jeunes créateurs d’entreprise. Ces échanges illustrent la maturité croissante de l’écosystème entrepreneurial de Borno et la volonté des parties prenantes de travailler ensemble. La prochaine étape L’avenir de Borno ne doit pas être mesuré uniquement à l’aune des infrastructures reconstruites après le conflit, mais aussi à celle des entreprises créées, des innovations développées et des entrepreneurs autonomisés. Chaque start-up lancée crée des opportunités d’emploi. Chaque femme entrepreneure soutenue renforce la résilience des ménages. Chaque solution numérique développée répond aux défis locaux tout en démontrant que l’innovation peut s’épanouir dans des contextes fragiles. La transformation du nord-est du Nigeria ne sera pas uniquement portée par l’aide humanitaire. Elle sera de plus en plus façonnée par des entrepreneurs qui créent de la valeur, attirent des investissements et redéfinissent ce qui est possible. Le prochain chapitre de l’histoire de l’État de Borno est déjà en train de s’écrire — non pas sur les lignes de front du conflit, mais dans les pôles d’innovation, les ateliers, les marchés, les entreprises technologiques et les petites entreprises à travers tout l’État. Le monde devrait en prendre bonne note.